(05/06/1941) A l'attention des parents

5 juin 1941

Chers parents et tuteurs,

Nous espérons que cette lettre vous trouvera en bonne santé et en sécurité en ces temps troublés. Nous vous écrivons pour vous informer des mesures exceptionnelles que nous avons mises en place pour assurer la sécurité et le bien-être de vos enfants pendant la période actuelle de guerre moldue.

À partir du 1er juin, les élèves de moins de 11 ans auront la possibilité de rentrer chez eux, à condition que leurs parents viennent les chercher à Poudlard. Nous comprenons que certains d'entre vous préfèrent garder leurs enfants proches de vous pendant cette période incertaine. Cependant, pour ceux qui le souhaitent, nous sommes également prêts à continuer de les accueillir en pension à Poudlard aussi longtemps que la guerre moldue sera en cours. Nous veillerons à ce que leur sécurité et leur éducation soient maintenues au plus haut niveau.

À partir du 1er juillet, les élèves de 11 ans et plus pourront rentrer chez eux pour les traditionnelles vacances scolaires d'été. Là encore, pour ceux qui préfèrent ne pas exposer leurs enfants aux dangers du monde moldu pendant cette période de conflit, Poudlard offre la possibilité de les garder en pension. Nous assurons que toutes les mesures de sécurité seront renforcées et que le bien-être des élèves sera notre priorité absolue.

Dans tous les cas, nous souhaitons rappeler que la rentrée scolaire aura lieu comme d'habitude le 1er septembre 1941. La liste des fournitures scolaires nécessaires pour la nouvelle année sera transmise courant du mois d'août.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous restons à votre disposition pour toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir.

Avec nos meilleures salutations,

Elinor Rosier
Directrice de Poudlard